kanako | La Paire de Jumelles

J-24 avant Noël !

Le mois de décembre est bel et bien l’un de mes mois préférés. J’attends toujours avec impatience les fêtes de fin d’année (foie gras, champagne, repas en famille, réveillon avec les ami(e)s…), comme vous tous j’imagine. Je me pose toujours la fameuse question existentielle : quel(s) cadeau(x) vais je recevoir ?

Mais cette année, pas le temps de tergiverser, car LeChat a su anticiper tous mes désirs en m’offrant…. LE calendrier de l’avent de l’Occitane & My Little Paris dessiné par Kanako ! Les chocolats au lait ont été remplacé par des produits de beauté et d’autres petites surprises.
———————-

D-24 before Xmas

December is one of my favourite month especially because of Christmas and New Year’s Eve ! And there is always this question in my head: which present(s) will I receive ?

But this year I didn’t have the time to think about it because my sweet BF had the idea to offer a great present : THE beauty advent calendar by l’Occitane & My Little Paris. The packaging is designed by the famous illustrator Kanako. I find this calendar original because there are no chocolates inside but beauty products and small gifts.

Aujourd’hui je vous dévoile le cadeau qui se cache derrière la petite fenêtre du 1er décembre : une crème de mains délice de rose. J’adore son format miniature à la couleur fuchsia !

—————————–

Today is the 1st of December. I’ve discovered behind the small window a delightful rose hand cream. I really love its small size and its fuchsia color.

Pour les plus curieuses d’entre vous, je posterai quotidiennement sur nos réseaux sociaux (Facebook, Twitter et Instagram) « les petites choses » que je découvrirai dans ce calendrier plein d’attentions pour nous les filles 🙂

—————————–

If you are curious, I will post daily these goddies on our social media (Facebook, Twitter & Instagram)

Et vous, que faites vous pour patienter avant Noël ?

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Aujourd’hui nous présentons notre première My Little Box ! Et oui nous avons cédé !!! La thématique de ce mois est « My Little Arty box ». A l’ouverture du colis, nous avons découvert une boite toute mignonne avec une illustration représentant notre passion : la photographie

———————————————-

Today we present our first My Little Box! We couldn’t resist !!! The theme of this month is « My Little Arty box ». When we opened the package, we found a very cute box with an illustration representing our hobby: photography