My Little Box by Inès de la Fressange

Ce mois-ci My Little Paris collabore avec l’icône parisienne Inès de la Fressange pour nous concocter une box aux couleurs de la France. Un grand bravo pour le packaging de la boite et des goodies ! C’est la 3ème box spécial Guest. Personnellement, je trouve le contenu des boxes meilleur lorsque My Little Paris s’associe avec un invité de qualité.

Note : 09/10

————————-

This month, My Little Paris collaborates with the Parisian icon Inès de la Fressange and presents a special Paris inspiration box. The quality of the box & goodies packaging is perfect ! This is the third time that My Little Paris collaborates with a special guest and from my point of view its content is better.

Mark: 09/10

♦ Les produits / the products ♦

Crayon Khôl Terrybly By Terry

La crème des crèmes des nettoyants démaquillants de Garancia / Makeup removing cleansing cream by Garancia

Embelliseur teint de pêche de My Little Beauty

♦ Les goodies ♦

My Little Smartphone case by Inès de la Fressange

Les petits mots d’Inès

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !

Publicités

My Little Sunset Box – Août 2014

Ce mois-ci My Little Paris vous donne la recette pour embellir votre petit minois et sublimer votre peau bronzée après une journée à la plage. Nous avons posté ci-dessous notre version de la box. Et vous avez-vous aimé la My Little Sunset Box ? Pour notre part, nous aimons les produits proposés et le jeu de cartes. Néanmoins, nous sommes un peu déçues des autres goodies.

Note : 07/10

————————

This month My Little Paris offers you some nice products which will enhance your beautiful face and skin after a long day at the beach. You’ll discover below the products we’ve received. We like the cosmetics products and the playing cards. However we are a bit disappointed by the other goodies.

Mark: 07/10

♦ Les produits  / the products ♦

Gel exfoliant fraîcheur de Laino / Fresh exfoliating gel by Laino

Crème précieuse Immortelle de l’Occitane / Precious cream Immortelle by l’Occitane

J’aime : TOUT ! / I like : EVERYTHING !

Stick à lèvres My Little Beauty / Lip balm My Little Beauty

J’aime : son odeur / I like : its smell

♦ The goodies ♦

Jeu de cartes et cartes postales de My Little Paris / Playing cards and postcards by My Little Paris

Bracelet by Médecine Douce

Malheureusement j’aurais préféré une autre couleur que le rouge 😦 / Such a shame ! I’d have preferred the green bracelet  😦

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !

We Own the Night Berlin

 

J’ai participé vendredi dernier pour la première fois au fameux 10km organisé par la marque NIKE, WE OWN THE NIGHT BERLIN.

Cette année, la course a eu lieu le 30 mai 2014 dans le quartier de Prenzlauer Berg. J’ai posté ci-dessous le parcours et les photos de la course. Un petit avant goût pour celles qui participeront ce week-end à WE OWN THE NIGHT PARIS.

————-

Last Friday, I participated for the first time the famous 10km race organised by the brand NIKE, WE OWN THE NIGHT BERLIN.

It took place on May 30th, 2014 in Berlin – Prenzlauer Berg. You can find below some pictures of the race. For those who are interested, the next run will take place this weekend in Paris.

Sur chaque inscription, 5 euros ont été versés à l’association Seitenwechsel Mädchen Sport.

———————–

From each registration, 5 euros were given to the charity organization Seitenwelchsel Mädchen Sport.

Voici le contenu du race pack de Berlin / Here are the contents of the Berliner race pack

Pour rester girly: un sac, le t-shirt de la course, les maquillages de NYX Germany, une petite bouteille d’eau Vöslauer

——————–

A bag, the t-shirt for the race, NYX Germany Cosmetics, a small bottle of water Vöslauer

Le jour J, j’ai retrouvé mon équipe au Race Village à Mauerpark. A vos marques ! Prêts ? Feu ! Partez !

——————————————

D-Day : I met my team at the Race Village at Mauerpark. Ready, steady, go !

Pictures from Internet

Photos prises en courant / Pictures taken while I was running

A la ligne d’arrivée, toutes les participantes ont reçu cette jolie médaille de la créatrice Sabrina Dehoff.

Mon résultat : j’ai fait 10Km en 01:06:35, plutôt contente pour ma première course !

——————–

At the finish point, all the participating runners received this lovely Reward Necklace from the jewellery designer Sabrina Dehoff.

For my very first race I ran 10Km in 01:06:35. I’m quite happy !

Puis pour celles qui étaient motivées, il y a eu l’after-race party avec Miss Platnum.

———————-

And for those who still had energy, there was the after-race party with Miss Platnum.

Bon courage à toutes celles qui participent à la course WE OWN THE NIGHT PARIS ce week-end 🙂

———————

Good Luck for those who will run this weekend in Paris 🙂

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !

My Little Week-end Box – Mai 2014

Le mois de mai rime avec les longs week-end et My Little Paris l’a bien compris.

Retrouvez  ce mois-ci les essentiels pour vos courts séjours dans la My Little Week-end Box

————————

Summer is coming. Find out all the essentials for your short breaks in the My Little Week-end Box

≈ Les produits  / the products 

Le lait corps hydrant My Little Beauty pour réhydrater votre peau, la mousse nettoyante bio pour le visage de Nominoë, l’après-shampooing de Dove.

J’adore : l’odeur du lait corps et les ingrédients naturels de la mousse nettoyante / Je n’aime pas : l’après-shampooing car ce n’est pas une nouveauté

—————————-

Moisturizing body cream by My Little Beauty , organic gentle foam face cleanser by Nominoë, conditioner by Dove.

I like : the smell of the body cream and natural ingredients in the face cleanser / I dislike: the conditioner because it isn’t a new product

≈ The goodies 

Un bandeau noir et une trousse de toilette Aubade / black headband and toilet bag by Aubade

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !