My Little Fashion Box – Septembre 2015

A l’occasion de la Fashion Week, My Little Paris présente la My Little Fashion Box en collaboration avec American Vintage. Nous étions impatientes de découvrir cette box mais la déception fut grande ! Selon nous, la thématique n’a pas du tout été respectée. Si l’écharpe et les stickers nail art font référence à la mode, en effet nous confirmons que nous avons pas du tout la même conception de ce qu’est la mode. De plus nous avons à nouveau reçu des produits identiques à ceux reçus dans les précédentes box.

Cela fait plusieurs mois que nous voulions stopper l’abonnement à la My Little Box mais cette fois la décision est prise. Nous vous présenterons la dernière box en octobre. Comme lot de consolation, nous vous ferons découvrir très prochainement une nouvelle box voyage qui s’appelle Nos Curieux Voyageurs.

Note : 4/10

——————————

For the Fashion Week, My Little Paris collaborates with American Vintage and presents us My Little Fashion Box. We were looking forward to discovering this box but it was huge disappointment ! According to us, the thematic wasn’t respected at all. Despite the fact that the scarf and the nail art stickers refer to fashion, we don’t share the same conception of « Fashion ». Moreover, we received similar products from previous boxes.

We have been wondering for months about stopping the subscription with My Little Box. But this time, the decision has been taken. So the last box will be presented in October.
As a consolation prize, we will introduce you shortly a new travelling box called « Les Curieux Voyageurs ».

Mark : 4/10

♦ Les produits / the products ♦

La Fille de L’Air – Courrèges

Pschitt Magique – Garancia


Red Dingue Crème de Rouge by My Little Beauty

♦ Les goodies ♦

Foulard American Vintage x My Little Box

Planche de stickers pour ongles – Alfa-K

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !

Publicités

My Little Gipsy Box – Août 2015

Ce mois-ci My Little Paris collabore avec Antik Batik sur le thème gipsy. Le style éthnique est au rendez-vous pour nous faire rêver et voyager !
En termes de produits, nous sommes très satisfaites mais un peu moins par les goodies.

Note : 8/10

——————————

This month, My Little Paris collaborates with Antik Batik for the gipsy box. The ethnic style is ready to make us dream and travel ! We are very satisfied with the beauty products but not really with the goodies.

Mark : 8/10

♦ Les produits / the products ♦

Crème Moana de Baïja

Fards à joues crème, Blush Culotté by Etam
Poudre bronzante Caresse d’été by My Little Beauty

♦ Les goodies ♦

Elastiques-bracelets – My Little Corner

Sac seau Antik Batik x My Little Box

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !

My Little Road Trip Box – Juillet 2015

On the Road Again !

Ce mois-ci My Little Paris propose une box qui nous fait voyager. Nous adorons cette thématique qui donne envie de faire le tour du monde ! En termes de produits et de goodies, nous sommes très satisfaites sauf pour la couleur du vernis.

Note : 9/10

——————————

This month, My Little Paris proposes a travelling box. We loved this theme which gives the wish of travelling around the world. We are very satisfied with the beauty products and the goodies except for the colour of the nail polish.

Mark : 9/10

♦ Les produits / the products ♦

Shampooing Douche Après-Soleil Nuxe Sun

Vernis à ongles Formula X

Sorbet d’été après-soleil by My Little Beauty

♦ Les goodies ♦

Travel organiser

Carnet à poster BIC x My Little Box

Planche de tatouages dorés et éphémères by DCER

 4 petites recettes de cocktails

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !

Moment de détente avec Dr. Hauschka

L’été est de retour.  Avec cette forte chaleur, il est essentiel de protéger sa peau ! J’ai donc décidé de tester le Rituel Bien-Etre Revitalisant de Dr. Hauschka.

————————————

Summer is back. It’s necessary to protect our skin with this warm weather ! So I have decided to try the Revitalising feel good ritual by Dr. Hauschka.

Commençons avec le Bain de Vapeur.

Après avoir dilué le contenu du flacon dans un bol d’eau chaude, je me relaxe pendant 5-10 minutes en recouvrant ma tête d’une serviette. Les extraits de pâquerette, capucine et hamamélis stimulent la circulation sanguine, libèrent les pores et réduisent les impuretés.
C’est mon moment favori du rituel. On a l’impression d’être en vacances tout en se relaxant sur une plage ensoleillée !

——————————————-

Let’s start with the Clarifying Steam Bath.

After pouring the contents of the bottle into hot water, I relax for 5-10 minutes with a towel over my head. The extracts of daisy, nasturtium and witch hanzel stimulate the blood circulation, soften blackheads and reduce impurities.
It’s my favourite moment of the ritual. We have the feeling of being on holidays and relaxing on a sunny beach !

Continuons avec le Masque Purifiant.

Je mélange le contenu du sachet avec deux cuillères à café d’eau dans le petit bol en porcelaine fourni. Ensuite j’applique la préparation à l’aide du pinceau sur le visage, le cou et le décolleté en laissant agir pendant 5 minutes. Après avoir rincé, la peau devient toute douce et le teint sublimé.

——————————————-

Let’s continue with the Clarifying Clay Mask.

I mix the contents of the sachet with two teaspoons of water into the small porcelain bowl. Then, I apply the mask on my face, neck, décolleté. I have left it take effects for 5 minutes. After rincing it, the skin becomes very soft and the complexion is clearer.

Finissons avec le Masque Revitalisant.

A nouveau, j’applique le masque et je laisse agir pendant 20 minutes. Les extraits de plantes médicinales aident à maintenir l’hydratation de la peau. Après avoir rincé, on retrouve une peau lisse et raffermie.

——————————————-

Let’s finish with the Revitalising Mask.

I apply the mask and I have left it take effects for 20 minutes. The medicinal plants extracts help the moisturising of the skin. After rincing it, we have a smooth and firmed skin.

Ayant une peau fragile, je suis très satisfaite de ce rituel qui permet de passer un moment agréable le temps d’une pause.

——————————————-

With my sensitive skin, I am very satisfied by this ritual which allows a pleasant moment during a break.

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !