Nos Curieux Voyageurs : Autriche

Hello les twins’ followers ! Nous venons tout juste de recevoir la box d’octobre de Nos Curieux Voyageurs ! Nous étions très impatientes et Mika la Beauté également comme vous pouvez le voir sur la photo 🙂

——————

Hello Twins’ followers. We’ve just received the October travel box by Nos Curieux Voyageurs ! We were so excited to discover the contents of this box. Even Mika our lovely cat was looking forward to it 🙂

Cette fois-ci, direction l’Europe et plus particulièrement l’Autriche. La box contient 2 spécialités culinaires du pays, une pommade pour le sport, 2 bijoux fabriqués par des créatrices autrichiennes, un city book pour inscrire les bonnes adresses et le carnet de voyage sur le thème de l’Autriche.

——————

Let’s go back to Europe. This month, the highlighted country is Austria. The box contains 2 culinary specialities, an ointment, two jewels made by Austrian designers, a city book to write new addresses and a travel diary dedicated to Austria.

Mousse de rôti au cumin autrichien de Hink Wien en vente sur http://www.hink-pasteten.at (10.30 euros les 130g)

—————————–

Roast paté with cumin by Hink Wien 

Murmelin, pommade pour le sport et articulations de Bano en vente sur http://www.bano.at (8.90 euros)

Cette crème s’utilise après des efforts physiques pour soulager les articulations. A appliquer 2/3 fois par jour.

—————————–

Murmelin, ointment for sport and joints by Bano available on  www.bano.at

You can use this cream after sport in order to avoid joint pain. To be applied 2/3 times per day.

Les très bonnes gaufrettes au chocolat d’Auer en vente sur http://www.auer-blaschke.at (1.90 euros)

————————

Tasty chocolate wafers by Auer available on www.auer-blaschke.at

Trousse de toilette « Autumn lover » disponible sur http://www.noscurieuxvoyageurs.com (19.90 euros)

Collier STYB par Amatum disponible sur Etsy / Amatum (33 euros)

Bracelet de soie de Hands Love Jewelry disponible sur Etsy / Hands Love Jewelry (12 euros)

———————–

« Autumn lover » toiletry case available on http://www.noscurieuxvoyageurs.com 

STYB necklace by Amatum available on Etsy / Amatum 

Silk bracelet by Hands Love Jewelry available on Etsy / Hands Love Jewelry

Le carnet de voyage sur le thème de l’Autriche par Astrid

Nous retrouvons les bons spots à visiter en Autriche (parcs nationaux) et les bonnes adresses de la capitale autrichienne également disponible ici.

——————-

Travel diary dedicated to Austria by Astrid

This diary shows all the spots to visit in Austria (national parks) and nice places to visit in Vienna also available here.

City book de Goods and Better en vente sur http://www.goodsandbetter.com (17.90 euros)

Parole de globe trotteuses, nous adorons ce carnet qui permet de noter les belles découvertes locales (restaurant, shopping, lieux) lors de nos voyages.

———————-

City book by Goods and Better available on www.goodsandbetter.com 

As globetrotters, we really love this city book which ables to write new local addresses (restaurant, shopping, spots) during our trips.

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !

Publicités

Une réflexion sur “Nos Curieux Voyageurs : Autriche

Laissez vos petits commentaires, merci

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s