My Little Provence Box – Mai 2015

Ce mois-ci My Little Paris nous embarque dans le sud de la France avec la My Little Provence Box. En ouvrant le colis, nous tombons sur une boîte très mignonne avec ses petites fleurs bleues. En termes de produits, place à l’Occitane, marque que nous aimons beaucoup ! Bien que nous ayons reçu que des échantillons, nous sommes tout de même contentes de recevoir des nouveaux produits que nous connaissions pas. Pour les goodies, My Little Paris propose une manchette à personnaliser et stickers pour décorer le frigo.

Note : 8/10

——————————

This month, My Little Paris brings us to the South of France with its My Little Provence Box. When we opened the parcel, we found a nice cute box with small blue flowers. Concerning the beauty products, My Little Paris offered some samples of the French brand l’Occitane. We were quite happy because we received new products we haven’t tried yet. For the goodies, we had a nice bracelet to customize and fridge stickers.

Mark : 8/10

♦ Les produits / the products ♦

Eau de toilette Fleurs de Cerisier by l’Occitane

Huile de douche Amande de l’Occitane / Almond shower oil by l’Occitane

Concentré de lait de l’Occitane / Milk concentrate by l’Occitane

Crayon épatant de My Little Beauty

♦ Les goodies ♦

Fridge stickers

Manchette à personnaliser / Bracelet to customize

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !

Publicités

My Little Box by Make My Lemonade – Décembre 2014

Ce mois-ci My Little Paris a sorti le grand jeu en collaborant avec le blog Make My Lemonade. Un univers tout rose et bleu pastel à petit pois, cette box a tout pour plaire !

Note : 10/10

————————-

This month, My Little Paris has collaborated with the French blog Make My Lemonade. We love the packaging and ambience of this box with its pink and blue pastel colours with small dots !

Mark: 10/10

♦ Les produits / the products ♦

Fard à paupières / eyeshadow by Make My Lemonade

Rouge à lèvres / red lipstick by My Little Beauty

Soin corporel / body lotion by Cowshed

♦ Les goodies ♦

Bandeau gris paillette / Glitter grey headband

DIY Kit : masking tape + Gift tag

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !

DIY #1 : le short clouté

Durant une journée d’été, je me suis aperçue que je n’avais pas de short en jean et qu’il m’en fallait absolument un pour la sortie pique-nique du lendemain. J’ai donc décidé de fouiller dans mes affaires et j’ai trouvé un jeans que je ne portais plus. En deux temps trois mouvements, ce vieux jean s’est transformé en un nouveau short clouté.

———————————–

During a summer day, I realised that I had no denim shorts and that I absolutely needed one on the following day for a picnic.  So I decided to search for an old pair of jeans. I quickly turned it into a new studded shorts.

 

Pour réaliser ce DIY, vous avez besoin :

–  d’une paire de ciseaux
– des clous pour customiser (j’ai choisi ceux que nous avons reçu dans la My Little Box)
– d’une règle
– d’un fil et d’une aiguille si vous voulez faire un ourlet

—————————————–

To make this DIY, you will need:

– a pair of scissors
– some studs to customize (I choose those from My Little Box)
– a ruler
– a thread and a needle if you want to hem

Déterminez la longueur que vous souhaitez, puis couper le tissus. Vous pouvez vous aider avec une règle.

—————————-

Decide on the length you want, then cut the fabric. You can also use a ruler.

Placez les clous comme vous le sentez avant de les fixer.

—————————–

Before fixing, put the studs wherever you want.

Et enfin, faites un ourlet si cela vous plait. Voilà le résultat, en moins de 10  minutes, j’ai pu me confectionner un short clouté fait-maison !

—————————-

And finally,  hem it if you want. Here is the result, in less than 10 minutes I manage to create a DIY studded shorts.

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !

Room decorating

 Voici le tout premier article déco sur ce blog.

Je vais vous faire découvrir ma chambre à Berlin. Pour la rendre plus chaleureuse et agréable, j’ai décidé de mettre des petites touches de pastel et de couleur.

 ———————————————————–

Here is our first article about room decorating.

This is my bedroom in Berlin which is very bright. So I decided to put some pastel and colourful touches in order to make it warm and cosy.

Mon coin bureau

Astuces : J’ai utilisé de belles petites tasses comme pots à crayons et accroché des photos et des cartes postales sur le mur. Evidemment le chat aime bien s’intégrer dans le décor ^^

—————————

My working space

Tips: I used small teacups as pencil holders and put some DIY pictures and postcards on the wall. And of course, the cat invited himself as a decoration ^^

Mon lit

J’adore les motifs floraux. Ma fée m’a donc confectionné un couvre-lit ainsi que des coussins avec les tissus de chez Cath Kidston-Angleterre.

———————————————–

 My bed

I love floral patterns. So my fairy made me a bedcover and some cushions with Cath Kidston fabrics from England.

Dressing 

Des habits créés par ma fée / Some handmade clothes by my fairy

L’espace beauté

Astuces : Pour personnaliser ma commode, j’ai changé les poignées. J’ai notamment créé une DIY guirlande faite de pétales séchées.

——————————————

Beauty corner

Tips: I made my DIY dresser by changing the knobs. I also created a garland made out of dried petals.

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !